Example of issue can be found here: https://enzymeprocessus.com/product-category/vitamins/

When Woocommerce Page Builder is deactivated the pagination shows up correctly. If there are 66 products only the number of products set per page will display with no way of being able to go to the next page to see more products.